Plans approved for 121 affordable homes on former Glasgow bus depot site